●  MMO (массовая многопользовательская онлайн игра) (от англ. - Massively Multiplayer Online Game) — компьютерная сетевая игра, в которую одновременно могут играть огромное количество игроков (как правило, количество игроков в подобной игре бывает от нескольких десятков до нескольких тысяч, нескольких сотен тысяч, а иногда и несколько миллионов). Важнейшим отличием ММО является то, что в ММО могут одновременно играть тысячи и миллионы человек – в стандартных мультиплеерных играх количество игроков может быть от двух до нескольких сотен игроков (за частую количество игроков этого типа игр ограничивается 16-, 32- или 64 игроками).

   ●  Онлайн-игры – компьютерные игры, которые используют беспрерывное соединение с сетью интернет.

   ● RPG / РПГ (от англ. - Role-Playing Game) В играх подобного рода жанр основан на некоторых элементах игровых процессов традиционных ролевых настольных игр. Главная отличительная черта данного игрового жанра является полная свобода всех действий в определении развития игрового персонажа (либо же группы героев), сюжетного поведения, а также характера главного персонажа (персонажей) в соответствии с личностными склонностями самого же игрока, тонкостями игрового пространства и системы правил, которая действует в данной игре. Игра основана на том, что перед игроком постоянно представляется вопрос выбора (как в развитии сюжетной линии, так и в направлении развития персонажа), последствия которого значительно могут повлиять на исход игрового процесса, а также финального результата игры.

   ● Ролевые игры – это один из игровых жанров, который основан на некоторых элементах игорного процесса ролевых настольных традиционных игр. Отличительная черта данного жанра – это абсолютная свобода определения пути прокачки игрового персонажа (либо же группки персонажей), характера главного персонажа (персонажей) и сюжетного поведения с предпочтениями самого же игрока, особенностями игровых локаций, а также системы правил, которая действует в данной игре. Игра этого жанра построена на том, что перед игроком постоянно постает вопрос выбора (и в направлении развития героя, и в направлении сюжетной линии), в результате которого игровой процесс может глобально измениться вместе с финальным исходом игры в целом.   

    ● PvE / ПвЕ (от англ. - Player vs Environment) – это один игрок против окружающей среды. Игры подобного жанра основаны на отношении "Игрок-Мир". В игре данного характера игрок взаимодействует с виртуальной окружающей средой, тем самым улучшая характеристики и показатели своего персонажа двигаясь по сюжетной линии игры. Сюда относят сражения с монстрами, боссам, прохождение квестов

    ● PvP / ПвП (от англ. - Player vs Player) – это игрок против игрока. Игра данного жанра основана на отношении "Игрок-Игрок". В играх подобного характера основную роль занимает фактор коммуникации – противостояние и обмен игровыми предметами между игроками.

    ● RvR / РвР (от англ. - Realm vs Realm) – это царство против царства. В основу игр подобного жанра положено отношения игроков (или группы игроков) против иной группы игроков, которые сражаются за ресурсы, города и прочие ценности той или иной игры.
   
    ●  Аккаунт / акк (от англ. Account ) – учетная запись человека, при помощи которой он осуществляет вход в игру или сайт.

  ● АоЕ (англ. термин Area of Effect Damage) – умения с широким радиусом атаки, умения массового поражения.

    ●  Твинк – добавочный персонаж какого-то определенного игрока.

    ● Баг / Bug – ошибка в игре.

    ● Баф / Buff / баффинг – заклинания, повышающие характеристики персонажа\жей.

    ● Гайд – руководство, туториал по чему-либо

    ● Геймплей / Gameplay – ясная и понятная характеристика игрового процесса определенной игры, благодаря которой у игрока складывается четкое представление игрового мира.

    ● Go! / Го! (от английского термина Go) – обозначает идти, двигаться. Разговорный перевод: "Пойдем!", "Погнали!", "Понеслааась!"

      ● ГвГ / GvG (англ. термин Guild versus Guild) – означает Гильдия против Гильдии, тип сражения PvP, при котором бои проходят не между некоторыми игроками, а между гильдиями или же фракциями.

    ● ГМ / GM (англ. термин game master) – это гейм мастер или администратор игры.

    ● ДД / DD (англ. термин damage dealer) – это определенные классы персонажей, у которых основная их функция – наносить урон. К ним относят луков, магов и прочих.

    ● Дебафф / De-buff – заклинания ухудшающие характеристики. К ним относят различного рода проклятья, заклинания ослабления, замедления и др.   

    ● Дамаг (от англ. damage - урон) – урон, который наносится определенным персонажем, либо же ущерб, который получает непосредственно сам персонаж. Производный глагол -> дамажить, т.е. атаковать, бить, наносить урон.

    ● Дамагер – определенный персонаж в игре, который наносит своему противнику существенный урон. Используется для обозначения сильно атакующих классов.

    ● Данжен / данж /инстанс / инста - (от английского dungeon, instance — подземелье) -  это особые места в игре, где вы в составе группы, имея должную подготовку, можете получить определенное количество редких и уникальных вещей, убив боссов, обитающих там.

    ● Дроп\Лут – добыча, которую можно получить с боссов или мобов, одержав над ними победу.

    ● Задрот – реальный человек, который постоянно проводит достаточно длительное время в игровом мире и компьютерных играх.

    ● Ии – это искусственный интеллект либо же компьютер.

    ● Имхо – это фраза, которая означает "По моему мнению" или "Я считаю что…".

    ● Каст / кастовать / Cast – это процесс произнесения заклинания. Чаще всего употребляется в словосочетании "скорость каста", т.е. длительность произнесения заклинания.

    ● Кач – процесс прокачивания или повышения игрового уровня определенного персонажа в игре.

    ● Квест – определенное задание за успешное выполнение которого персонаж получает игровые очки или необходимые предметы.

● Крафт(ить) / Craft – процесс создания предметов с помощью освоения ремесел. Примеры: кузнечное дело, портняжное, зельеварение.

● Крафтинг –  процесс создания игровых предметов (итемов) непосредственно самим персонажем игры.

    ● Крит / Crit (англ. термин critical hit) – критический удар. При попадении в критические точки врага, вы наносите удвоенный, если не утроенный, урон.
   
    ● Локация\ Лока – это определенна область игрового пространства.

    ● Lol / Лол – фраза, которая обозначает "весьма смешно".

   ● МП / MP (англ. термин Mana Points) – это единицы энергии, используемой персонажем в бою.

    ● Mob / Моб – определенная разновидность компьютерного монстра.

    ● Лут / Lut / Дроп – добыча, которую можно получить с боссов или мобов, одержав над ними победу.

    ● Мили / Милишник – игровой персонаж ближнего боя.

   ● НПС / НИП / NPC (англ. термин Non-Player Character) – это персонаж, который управляется не игроком. Так зовут "мирных" жителей, торговцев, ремесленников и др.

    ● Нуб / noob (англ. термин Newbie) – это новичок в игре, который еще пока не сильно хорошо играет. Довольно часто употребляется в форме ругательного слова, а особенно когда нуб попал под горячую руку и начинает строить из себя большого умника.

    ● Пати (от англ. - party) – это определенная группа персонажей в игре, которые временно объединяются по договоренности для каких-либо достижений или поставленных целей в той или иной игре.

    ● ПМ / ЛС (от англ PrivateMassage)  – Приватные сообщения, личные сообщения, которые прочитать сможете только вы.

    ● Пет / Pet – это питомец, а именно, некое животное либо же существо, которое сопровождает вашего персонажа и помогает ему.

    ● Пуха – оружие.

    ● Рес(нуть) (англ. термин Resurrect) – сущ. - воскрешение, гл. воскресить

    ● Рандом – случайная вероятность.

    ● Рейд – это поход, который сопровождается определенной целью, а именно повышение или прокачка уровня персонажа, добыча игровых вещей и предметов, рейд против соперника. Рейды совершаются как поход на крупных боссов в большой группе игроков, при осаде замков и прочее.

    ● Рендж – это радиус поражения атаки в игре.

    ● Респаун – точка возрождения. Не только игроков, но и мобов.

    ● Скилл (от англ. skill) – это определенное умение игрока в игре.

    ● Стат / статы – это характеристика (характеристики) персонажа. Например: ловкость, выносливость, сила физической атаки и пр.

    ● Стан / Stun – это эффект оглушение. Эффект, который заставляет вашего персонажа либо же какого-то монстра некоторое время бездействовать и никак не реагировать на любые действия противника.

    ● Танк / Tank – это персонаж с высоким уровнем защиты, главная задача которого держать на себе монстров во время игрового процесса.

    ● Твинк –  добавочный персонаж.

    ● Трейд – обмен между игроками. "Кинь трейд" = Кинь запрос на передачу денег/предметов.

    ● Фарм / Farm – это целенаправленный процесс зарабатывания денег или выбивания предметов с мобов или боссов.

    ● Хайлевел / Хай (High - высокий, level - уровень) – обозначает высокий уровень персонажа в игре.

    ● Хил / Heal – это процесс лечения. Соответственно, хиллер - целитель.

    ● HP / ХП / Heal Points – очки здоровья.

    ● Эвент / ивент – игровое событие.

    ● Экспа / экспи / Experience Points / XP – очки опыта в игровом опыте, получаемые при убийстве мобов, боссов, и при выполнении квестов.